روحیه

متن زیر مدت ها پیش از طریق ایمیل به دستم رسیده بود. بعضی از جمله هاش قشنگن , به فارسی ترجمه کردم و میذارم اینجا.

ONE. Give people more than they expect and do it cheerfully

به مردم بیش از آنکه انتظار دارند ببخش و این کار رو با روی گشاده انجام بده.

TWO. Marry a man/woman you love to talk to. As you get older, their conversational skills will be as important as any other

با کسی ازدواج کن که از صحبت کردن باهاش لذت می بری. وقتی که سنت بره بالا , مهارت در صحبت کردن خیلی اهمیت پیدا می کنه.

THREE. Don’t believe all you hear, spend all you have or sleep all you want

هر چیزی که می شنوی رو باور نکن , هر چقدر که دوست داری بخواب و هر چقدر می خوای ولخرجی کن.

FOUR. When you say, ‘I love you,’ mean it

وقتی که میگی “دوست دارم” , اون رو از ته دل بگو

FIVE. When you say, ‘I’m sorry,’ look the person in the eye

وقتی که به کسی میگی “معذرت می خوام” , در چشمهاش نگاه کن.

SIX. Be engaged at least six months before you get married

قبل از ازدواج حداقل 6 ماه نامزدی رو تجربه کن.

SEVEN. Believe in love at first sight

به عشق در یک نگاه ایمان داشته باش.

EIGHT. Never laugh at anyone’s dreams. People who don’t have dreams don’t have much

هیچ وقت به رویاهای هیچ کس نخند. کسانی که رویاهای زیادی ندارند , دارایی های زیادی هم ندارند.

NINE. Love deeply and passionately. You might get hurt but it’s the only way to live life completely

به روابط عشقیت عمق و شدت بیشتری بده. ممکنه که اینجوری آسیب بیشتری ببینی اما روش کامل زندگی کردن همینه.

TEN.. In disagreements, fight fairly. No name calling

در مشاجرات و درگیری ها جوانمردانه مبارزه کن.

ELEVEN. Don’t judge people by their relatives

مردم رو از روی روابطشون قضاوت نکن.

TWELVE. Talk slowly but think quickly

آروم صحبت کن اما سریع فکر کن.

THIRTEEN! .. When someone asks you a question you don’t want to answer, smile and ask, ‘Why do you want to know?”

وقتی کسی از تو سوالی می پرسه که نمیخوای بهش جواب بدی , لبخند بزن و بپرس “چرا میخوای بدونی؟”

FOURTEEN. Remember that great love and great achievements involve great risk

یادت باشه که عشق ها و اهداف بزرگ , ریسک های بزرگ هم دارند.

FIFTEEN. Say ‘bless you’ when you hear someone sneeze

وقتی کسی عطسه میکنه , بگو “عافیت باشه”

SIXTEEN. When you lose, don’t lose the lesson

وقتی که می بازی , درس و تجربه رو از دست نده.

SEVENTEEN. Remember the three R’s: Respect for self; Respect for others; and Responsibility for all your actions

سه (الف) رو به یاد داشته باش: 1- احترام به خودت 2- احترام به دیگران 3- احساس مسوولیت در قبال تمام اعمال و رفتارت

EIGHTEEN. Don’t let a little dispute injure a great friendship

اجازه نده که یه مساله ی کوچک به یه دوستی بزرگ آسیب بزنه.

NINETEEN. When you realize you’ve made a mistake, take immediate steps to correct it

وقتی فهمیدی که اشتباه کرده ای , سریعا برای تصحیح اشتباهت اقدام کن.

TWENTY. Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice

وقتی که داری به تلفن جواب میدی لبخند بزن. کسی که باهاش حرف میزنی این رو از صدات می فهمه.

TWENTY- ONE. Spend some time alone

قسمتی از وقتت رو به تنهایی با خودت اختصاص بده.

پس نوشت 1: گاهی اوقات خودم هم مثل بقیه از خونسردی و روحیه ی خودم تعجب می کنم. اصولا درس های اختصاصی کامپیوتر رو خوب می خونم و بقیه ی درس ها رو فقط برای پاس کردن می کنم. حتی ریاضی ها و فیزیک ها رو. این ترم دو درس اختصاصی کامپیوتر داشتم که قرار بود با نمره ی بالایی که ازشون می گرفتم معدل پایینم رو کمی بالا بیارم که هر دوی اون امتحان ها رو به علت خواب ماندن از دست دادم. بین این همه امتحان , اون دو تا امتحانی که باید خواب می موندم همین دو تا بود که قرار بود نمره ی بالا بگیرم. زندگی جاریست. انتخاب تیتر بر اساس موضوع این پس نوشت بود. این پست بعد از جا ماندن از امتحان دوم نوشته شد.

پس نوشت 2: body of lies که میگن می تونه مصداق خیلی از سخنرانی های آقای احمدی نژاد باشه. +

پس نوشت 3: پای مطلب “برای چه کسی دلسوزی کنیم؟” کامنت های زیادی گذاشته شد و حاصل اون ها صحبت های خوبی شد. پیشنهاد می کنم کامنت های اون پست رو بخونید.

پس نوشت 4: آقامون “تام جونز” هم بعد بوقی یه آلبوم داده بیرون که با لبای خاطرخواهاش بازی می کنه. از اینجا میتونید آلبوم جدیدش رو دانلود کنید. این هم زندگی نامه ی ایشونه.

پس نوشت 5: یه مطلب اشتها آور +

پس نوشت 6: تا حالا مقر سازمان ملل رو تو تهران تصور کردید؟ دوست دارید به جای دفتر سازمان ملل بتونید برید جلوی خود مقر اصلی سازمان ملل پرچم آمریکا رو آتیش بزنید؟ +

پس نوشت 7: “از گذاشتن www در ابتدای ایمیل خود اجتناب کنید” +